Migdalia Utrera Peña

Directora periódico "Invasor", Ciego de Ávila

Cuba

El periódico INVASOR se fundó el 26 de Julio de 1979 y recoge todo el acontecer socio-económico, deportivo, y cultural de la provincia de Ciego de Ávila, ubicada en el mismo centro de la Isla. En marzo de 1999, en el VII Congreso de la Unión de Periodistas de Cuba se hizo un llamado, por parte del Comandante en Jefe, Fidel Castro, para proyectarnos hacia fuera y hacer un periodismo para el mundo. Con ese objetivo y con un gran porcentaje de desconocimiento sobre la tecnología a emplear nos propusimos crear nuestro medio de prensa digital.

Primero establecimos la estrategia para lograrlo, sin incrementar plantilla y con ausencia de personal especializado, todo un reto para la capacidad e inteligencia de los periodistas, y para los diseñadores que se limitaban a confeccionar las páginas en papel, por el arcaico método de contar líneas, cuadrados o pulgadas.

Nos propusimos preparar al personal en el menor tiempo posible. Conveníamos algunos cursos de computación con la Universidad de Ciego de Avila (UNICA) para periodistas, correctoras, fotógrafos y personal de dirección, que se impartieron en el mismo periódico, y enviamos a uno de los diseñadores a un curso sobre el empleo de diferentes programas para diseñar páginas, tanto para el periódico como para la Web, el cual se ocupó, después, de trasmitir sus conocimientos a la otra diseñadora.

El colectivo del periódico es pequeño, y tenemos solo ocho periodistas, no obstante, le pedimos a Armando Santana Martínez, periodista que en ese momento hacía un Diplomado en Computación en la UNICA y actual Editor de nuestro medio digital, que su trabajo de diploma fuera la elaboración del proyecto de la página Web. El resultado fue la inauguración, el 24 de febrero del 2000, de INVASOR Digital, que posee una estructura sencilla, pero funcional, y se encuentra ubicado en los más grandes buscadores internacionales.

Lo cierto es que la computación trajo consigo una verdadera revolución dentro de la Redacción y, aunque contamos con solo seis máquinas, creamos el mecanismo para que todos trabajen, de una u otra formas, para la Web, pues solo se aprende a amar lo que nos da trabajo y a pesar de no contar con los equipos necesarios, las correctoras revisan los materiales en pantalla, y las cuatro laboran de manera rotativa, una cada semana, en el diario digital.

Los trabajos de los periodistas van cada día a Información, y de allí pasan al Editor, que asume la responsabilidad de decidir qué hacer con ellos. Esto se logra en la práctica de una manera fluida, y los miércoles sacamos algunos de los trabajos que nos interesa llevar al semanario de papel y los procesamos para este; además, no todo lo que aparece en el periódico ha sido publicado en Internet y viceversa, pues tenemos en cuenta las diferencias entre un semanario y una página diaria en Internet en la que se actualizan materiales varias veces al día.

Es importante señalar que tratamos de mostrarle al internauta, a través de los textos y las imágenes, la realidad cubana, y en especial de la que viven los avileños. Además, como somos una publicación cubana, hay temas nacionales que por lo que significan para el país han tenido y tienen, por derecho propio, un espacio en nuestra portada, como por ejemplo: la lucha del pueblo por el regreso del niño Elián González, la visita del Comandante en Jefe a Venezuela, los análisis que se hacen por nuestros colegas y otros profesionales en las Mesas Redondas Informativas, o todo lo relacionado con la posición de Cuba respecto al terrorismo y la guerra.

También nos apoyamos en los periodistas de la Agencia de Información Nacional (AIN) avileña, que constantemente proponen trabajos tanto para la edición digital como para el semanario, por lo que ellos forman parte de nuestro equipo de trabajo para llevar adelante esta empresa. Más todo lo que nos interesa tomar del servicio de Prensa Latina.

Mucho nos ha ayudado el navegar por Internet, pues estudiamos otras páginas para ver cómo mueven la información y poder llevar a cabo con más acierto la guerra de ideas en la que estamos involucrados, y de hecho nos ha dado resultado, pues la gran interrogante era si lograríamos o no interesar a lectores de diferentes partes del mundo, cuando nuestra página Web era tan desconocida como el propio semanario por su carácter provincial.

Sin embargo, INVASOR DIGITAL acumula en un año y medio casi 3 millones de impactos de 65 países, entre los que se destacan Estados Unidos, Cuba, España, México, Canadá, Italia, Argentina, Federación Rusa, Alemania, Japón, Chile, República Dominicana, Nicaragua, Holanda, Israel, Colombia, Francia, Guatemala, Reino Unido, Brasil; y se incluyen otros países como Qatar, Africa del Sur, Australia, China, Arabia Saudita, Guinea, Dinamarca, Finlandia...

Hemos ido sentando pautas, primero con la cobertura al evento internacional de motonáutica que se produjo el pasado año en la provincia, luego creamos Cuba en Sydney, suplemento que logramos incluir en el buscador Yahoo y con el cual cubrimos todas las Olimpiadas y nos convertimos en el único medio cubano que le dio seguimiento, paso a paso a este evento (tuvimos visitantes de 48 países y acumulamos en 17 días 152 962 impactos). Actualmente ese sitio es visitado, mes tras mes, por un promedio que oscila entre 8 000 y 9 000 personas.

Además, y por último, con el seguimiento que dimos a la 40 Serie Nacional de Béisbol. Narramos 90 juegos y luego todo el play-off . Logramos una buena interactividad en el sitio, pues respondimos preguntas de más de 300 aficionados de todo el mundo, durante los partidos y después de estos.

Para dar seguimiento al béisbol creamos un equipo de cuatro profesionales: un webmaster, un editor, un estadístico y uno que se encargaba de tirar las fotos. El estadístico es un estudiante de informática y computación de nivel medio que cuando terminaba sus clases se incorporaba al periódico.

Las fotos fueron tomadas con una tarjeta de vídeo que pedimos prestada a la corporación CIMEX en la provincia. Esta experiencia nos permitió seguir otros eventos y actividades nacionales y montar galerías de fotos.

Por el esfuerzo que implicaba trabajar normalmente y luego hacer la pelota, el equipo rotaba los integrantes. En ocasiones, un periodista tiraba las fotos, el webmaster podía ser el diseñador del periódico o el editor, en dependencia de las necesidades.

El béisbol nos permitió incrementar paulatinamente el nivel de accesos a la página, y ejemplos de ello son los meses de abril y mayo del presente año, que acumularon 513 600 y 453 625, respectivamente.

Los temas que más se buscan en INVASOR DIGITAL son: Béisbol y deportes en sentido general, la Historia de Ciego de Avila, Características de la provincia, el Turismo, el espacio Criterios y el humor, aunque vale señalar que en sentido general todos los textos que hemos puesto han tenido impactos.

Por otra parte, la preparación de los periodistas sobre digitalización en la prensa la hemos realizado, también, a partir de conferencias y textos de investigadores que han ahondado en el tema, y publican en Internet sus trabajos, los cuales reproducimos y entregamos a todos los miembros del colectivo que de una u otra formas tienen que ver con el proceso de confección del semanario y el medio electrónico.

Además, desde un inicio, nunca pensamos en correr, sino en ir poco a poco para poder consolidar lo que hemos logrado. No vamos a abrir nuevos espacios sino estamos convencidos de poder mantenerlos. Hay objetivos del proyecto que elaboramos que aún no hemos podido materializar, como es el caso de la sección dedicada a los niños. Estamos conscientes de nuestras limitaciones, pues no solo nos faltan equipos, también carecemos del material humano necesario para realizar todo lo que queremos.

La digitalización de nuestra Redacción nos ha dado muchas más alegrías que tristezas, el pequeño colectivo de INVASOR ya está preparado para enfrentar otros retos y consolidar lo logrado. Por ese motivo ya se comenzó un estudio encaminado a crear un proyecto mayor, y que perfeccionará la labor de equipo en la Redacción y nuestra página Web, aun cuando acabamos de recibir la Copa de Oro, símbolo que identifica al premio Golden Web Awad, de la Asociación Internacional de Web Master y Diseñadores.